한자 시 - 통시: 번역된 중국 시 전집
Thơ chữ Hán - Đường Thi là một ứng dụng Android được phát triển bởi Nahu Studio. Đây là một bộ sưu tập toàn diện gồm hơn 100 bài thơ viết bằng chữ Hán, mỗi bài được kèm theo phiên âm, dịch nghĩa và từ điển Hán-Việt. Ứng dụng này rất phù hợp cho sinh viên và những người đam mê văn học Trung Quốc muốn tìm hiểu thêm về các tác phẩm cổ điển của Đỗ Phủ, Lý Bạch và những nhà thơ nổi tiếng khác.
Ứng dụng dễ sử dụng và người dùng có thể tìm kiếm các bài thơ cụ thể hoặc duyệt theo tác giả. Mỗi bài thơ được trình bày với văn bản gốc bằng chữ Hán, tiếp theo là phiên âm, dịch nghĩa tiếng Việt và phiên bản dịch sang tiếng Anh. Ứng dụng cũng bao gồm một từ điển Hán-Việt, cho phép người dùng tra cứu ý nghĩa của các ký tự và từ cụ thể. Tổng thể, Thơ chữ Hán - Đường Thi là một nguồn tài liệu tuyệt vời cho bất kỳ ai quan tâm đến thơ ca và văn học Trung Quốc.
